Come Up, My Horse, To Budleigh Fair

Come up, my horse, to Budleigh Fair;

What shall we have when we get there?

Sugar and figs and elecampane,

Home again, home again,

master and dame.

お菓子、ケーキ

馬で行こう、バドリィーの市場へ、

市場についたら名に買おう。

砂糖、イチジク、エラキャンペイン

買ったらお家へお家へ帰ろうよ。

あなたとわたし

[eər] Fair there

[ei]  elecampane  again

【遊び方】

１　子供を向かい合わせてひざにのせ、上下させながら歌います。

２　何か欲しいものがあるか聞いてそれを替え歌にして歌ってもいいですね。　また、master and dameの部分を子供と親の名前や、友達の名前に変えても面白いですね。

親にとっては、かかとを気持ち上げてすると腿と腹筋のいい運動になります。何でも「ながら」でやると一石二鳥ですし、楽しめます。