Dame Trot And Her Cat

Dame Trot and her cat
Led a peaceable life,
When they were not troubled
With other folks' strife.

When Dame had her dinner,
Pussy would wait,
And was sure to receive
A nice piece from her plate.

トロット奥様とねこちゃんは

のんびり暮らしていました。

二人がわずらわされなければ

ほかの人たちの揉め事にね。

奥様が食事をしていたとき、

ねこちゃんは待っていた。

ねこちゃんは必ずもらうよ。

奥様のお皿からおいしいご馳走をね。

[ai]　life　strife

[ei]　wait　plate