Ding, dong, bell

Repeat after us!

Ding, dong, bell,
Pussy's in the well.

Who put her in?
Little Johnny Green.

Who pulled her out?
Little Tommy Stout.

What a naughty boy was that,
To try to drown poor pussy cat,

Who never did him any harm,
And killed the mice in his father's barn.

ディンドン、鐘が鳴る

子ねこは井戸の中。

誰が子ねこを井戸に投げ入れた？

ジョニー･グリーンのちびだ。

誰が子ねこを引き上げた？

トミー･スタウトのちびだ。

なんて悪がきだ、

かわいそうな子ねこをおぼれさせようとするなんて。

その子ねこは何も悪さをしなかったし、

ジョニーの父さんの納屋のねずみを取ってくれたのに。

[e]　bell　well

 [ i ]　in

 [i:]　Green

[au]　out　Stout

[æ」that  cat

[a:(r)]harm　barn

【歴史】

このライムは１６世紀にまでさかのぼります。シェイクスピアはこの歌を「ヴェニスの商人」の中で使った。