Do you know the Muffin Man

Do you know the Muffin Man,

The Muffin Man,
The M
uffin Man?
Do you know the M
uffin Man
Who lives
in Drury Lane?

Yes, I know the Muffin Man,

The Muffin Man,
The M
uffin Man.
Yes, I know the M
uffin Man
Who lives
in Drury Lane.

 

 

 

 

 

 

マフィン売りを知ってるかい?

 

あのマフィン売り、

あのマフィン売りかい?

マフィン売りを知ってるかい?

ドリューリー・レーンに住んでいる?

 

ああ、マフィン売りを知ってるよ。

 

あのマフィン売り、

あのマフィン売り。

ああ、マフィン売りを知ってるよ。

ドリューリー・レーンに住んでいる

 

[∧] Muffin

[æ] Man

 

 

遊び方】

輪遊びです。大きな輪を作りその中にアツアツのマフィンをもったMuffin manが立ちます。輪の子供たちはMuffin manの周りを歌いながら回り、Muffin man はみんなと反対周りに歌いながら回ります。歌の切れ目で輪の中から一人選んでつれてきます。次々に一人ずつ選び最後はWe all know the Muffin man.と歌って終わりです。

 

お誕生日の替え歌もあります。

Oh, do you know the birthday girl (boy

 

Oh, do you know the birthday girl (boy)
The birthday girl, the birthday girl,
Oh, do you know the birthday girl,
Her (his) name is __________.

Do you know how old she is
How old she is, how old she is?
Do you know how old she is
She is ___________ years old