Hush-A-Bye, Baby

Hush-a-bye, baby,

in the tree top.
When the wind blows,
the cradle will rock.
When the bough breaks,
the cradle will fall,
And down will come baby,
cradle and all.

Hush-a-bye, baby,
Your cradle is green,
Daddy's a king,
And Mommy's a queen;
Sister's a lady
Who wears a gold ring;
Brother's a drummer
Who plays for the king.

Hush-a-bye, baby,
Way up on high,
Never mind, baby,
Mommy is nigh,
Swinging the baby
All around --
Hush-a-bye, baby,
Up hill and down.

メロディー　メロディー　

ねんねんころり

木の上で

風が吹いたら

ゆりかごがゆれる。

枝が折れたら

ゆりかごが落ちる。

そして赤ちゃん、ゆりかご、みな落ちる。

ねんねんころり

お前のゆりかご緑色。

お父さんは王様。

お母さんはお妃様。

お姉さんは金の指輪をしていて、

お兄さんは王様のドラマー。

ねんねんころり

ゆりかごゆれても

大丈夫よ。

ママがそばにいるからね。

あっちこっちゆらゆら。

ねんねんころり、

ゆらゆら。

[ɔ:]　fall,　all.　

[i:]　green　queen　

[iŋ]　ring　king　

[ai]　high　nigh　

[au]　around　down