I had a little hen

Repeat after us!

I had a little hen, the prettiest ever seen,
She washed me the dishes, and kept the house clean;
She went to the mill to fetch me some flour,
She brought it home in less than an hour;
She baked me my bread, she brewed me my ale,
She sat by the fire and told many a fine tale.

小さいめんどりを飼ってていた、

今まで見た中で一番かわいいかった。

お皿を洗ってくれたし、家をきれいにしてくれた。

水車に小麦粉を取りに行ってくれ、

１時間もかからずに持ち帰ってくれた。

パンを焼いてくれて、

ビールを造ってくれた。

暖炉のそばに座って、いいお話をしてくれた。

[i:] seen/ clean/

[auər] hour /flour

[eil] ale/ tale

【歴史】

このライムの起源はスコットランドです。そこでは、little henはたいてい一家の中で末の女の子のこのことを意味するのだそうです。

【裏マザーグース】

めんどりを奥さんと言い換えると、男の人から見た理想の奥さんがわかるんだそうです。