Itsy Bitsy Spider

Repeat after us!

The Itsy Bitsy Spider climbed up the water spout,
Down came the rain and washed the spider out.
Out came the sun and dried up all the rain,
And the Itsy Bitsy Spider climbed up the spout again.

小さいくもさんが雨どいを上っていきました。

雨が振ってきて、

くもさんを流してしまいました。

お日様が出てきて、

雨を乾かしました。

またまた、小さいくもさんが雨どいを上っていきました。

[au] out/ spout/

[ei] rain/ again

【遊び方】

指先の発達にもなる手遊びです。はじめはクモさんを雨どいに登らせられない子も、何度かやるうちにできるようになります。

右手の親指と左手の人差し指、左手の親指と右手の人差し指をつけて四角を作ります。そこから右の人差し指を後ろ周り、左の親指を前周りに交互に回して、上へ上へと四角を作っていきます。これがクモが雨どいを上がっていく様子です。

歌にあわせて、Doun come the rain.で指をひらひらさせながら両手を上下させて雨降り、Washed spider out.で両手で体の前で漢字の八を書くようにクモを流します。次に両手でお日様を作り頭のうえまで持ち上げOut came the sun and dried up all the rain.でもう一度クモさんにもどります。