Little Boy Blue

Repeat after us!

Little Boy Blue, come blow your horn,
The sheep's in the meadow,

the cow's in the corn.
Where is the boy who looks after the sheep?
He's under a haycock, fast asleep.
Will you wake him? No, not I,
For if I do, he's sure to cry.

泣き虫っ子笛を吹いて。

羊は草むらに、牛は畑にいるよ。

羊の世話をする子はどこにいるの?

干草の山の下にぐっすり寝込んでいるよ。

あの子を起こす?僕は起こさないよ。

もし起こしたら、泣くに決まってるから。

[ou] blow/ meadow

[ɔr:] horn/

[i:] sheep/ asleep

【歴史】

Little boy blueはThomas Wolsey枢機卿であるとも言われている。彼はヘンリー八世の時代に反逆罪で処刑された。