London Bridge is falling down

London Bridge is falling down,

Falling down,
Falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady.

Take a key and lock her up,

Lock her up,
Lock her up.
Take a key and lock her up,
My fair lady.

How will we build it up,

Build it up,
Build it up?
How will we build it up,
My fair lady?

Build it up with silver and gold,

Silver and gold,
Silver and gold.
Build it up with silver and gold,
My fair lady.

Gold and silver I have none,

I have none,
I have none.
Gold and silver I have none,
My fair lady.

Build it up with needles and pins,

Needles and pins,
Needles and pins.
Build it up with needles and pins,
My fair lady.

Pins and needles bend and break,

Bend and break,
Bend and break.
Pins and needles bend and break,
My fair lady.

Build it up with wood and clay,

Wood and clay,
Wood and clay.
Build it up with wood and clay,
My fair lady.

Wood and clay will wash away,

Wash away,
Wash away.
Wood and clay will wash away,
My fair lady.

Build it up with stone so strong,

Stone so strong,
Stone so strong.
Build it up with stone so strong,
My fair lady.

Stone so strong will last so long,

Last so long,
Last so long.
Stone so strong will last so long,
My fair lady.

ロンドン橋がおちた。
ロンドン橋がおちた。

なんでこんどかけるぞ。
なんでこんどかけるぞ。

銀と金とでかけてみろ。
銀と金とでかけてみろ。

銀も金もぬすまれた。
銀も金もぬすまれた。

鉄と鋼鉄とでかけてみろ。
鉄と鋼鉄とでかけてみろ。

鉄でも鋼鉄でもへしまがる。
鉄でも鋼鉄でもへしまがる。

材木と粘土とでかけてみろ。
材木と粘土とでかけてみろ。

材木、粘土はながされる。
材木、粘土はながされる。

そんなら石でかけ、そりゃ丈夫だ。
千年万年大丈夫だ。

【遊び方】

知らない人はいないでしょうが、一応書きます。　　　　　　　　　

二人がペアになって、両手でロンドン橋を作ります。その端の間を残りの子供たちが列になって歌いながらくぐります。“My fair lady.” で二人が両手を下げて、捕まった人が次に橋を作ります。

【歴史】

これは１１世紀に、ノルウェーのOlaf王とノルウェー人たちによってロンドン橋が壊されたことに由来しているといわれている。