Matthew, Mark, Luke, and John

Matthew, Mark, Luke, and John,
Bless the bed that I lie on.
Four corners to my bed,
Four angels round my head;
One to watch, and one to pray,
And two to bear my soul away.

マタイとマルコとルカとヨハネ、

私の寝床をお守りください。

私のベッドの四隅、

私の頭の上を回る四人の天使、

一人は見張り、一人は祈り、

後の二人が私の魂を天国へ連れて行ってくれますように。

[on] on/ John

[ed] bed/ head

[ei] pray/ away