Monday's child is fair of face

Repeat after us!

Monday's child is fair of face,
Tuesday's child is full of grace,
Wednesday's child is full of woe,
Thursday's child has far to go,
Friday's child is loving and giving,
Saturday's child must work for a living,
But the child that's born on the Sabbath day　　Is fair and wise and good and gay.

月曜日の子供はきれいな顔をして、

火曜日の子供は優しさがいっぱい、

水曜日の子供は悲しみでいっぱい、

木曜日の子供は遠くへ行っちゃって、

金曜日の子供は愛し、与え、

土曜日の子供は生きるために一生懸命働き、

そして、安息日に生まれた子供は美しく、賢く、善良で朗らか。

[ei] face/ grace　day/ gay

[ou] woe/ go

[iviŋ] giving/ living