Oh, where, oh, where has my little dog gone

Oh, where, oh, where has my little dog gone?
Oh, where, oh, where can he be?
With his ears cut short and his tail cut long,
Oh, where, oh, where can he be?

ああ、どこに、どこに行っちゃったの私の子犬ちゃん。

どこに、どこにいるのでしょう。

耳を短く刈り上げて、しっぽをながく刈っている。

どこに、どこにいるのでしょう。

【歴史】このライムは1864年にフィラデルフィアの音楽評論家Septimus Winnerによって作られたコミックバラッド'Der Deitchers dog'のひとつの替え歌です。