Roses are red,

Roses are red,

Violets are blue,

Sugar is sweet

And so are you.

バラは赤い、

スミレは青い、

砂糖は甘い、

そして、あなたも。

ぬりえ

Valentine

The rose is red,

The violet’s blue,

The honey’s sweet,

And so are you.

Thou art my love

And I am thine,

I drew thee to

My Valentine.

The lot was east

And then I drew,

And fortune said

It should be you.

英語が母語で大人になった人たちで、Roses Are Redを知らない人はいないでしょう。けれども歌の全部を知っているわけではないでしょう。しかし、そこにある全てのバージョンに、もちろん、最もよく知られているのが上の歌ですね。

以下のものは、昔イギリスで古いバレンタインを選ぶ習慣（詳しくはこちらで）に言われたものです。あなたが指名した人は誰でも、その都市の間はあなたの恋人になると・・・・　

バレンタイン

バラは赤い、

スミレの青、

蜂蜜は甘い、

そして、あなたも。

汝は私の恋人

そして私はあなたのもの

私は汝を私の恋人として選びました。

めぐり合いは東

そして私は引き当てました。

そして運命はめぐり合わせたのはあなた。

あなたがバレンタインデーに最初に会った人は、もちろん家族以外で、あなたの恋人になるというもう一つの言い伝えがありました。

バレンタインでーには注意してください。あなたが始めて目にする人が誰かを！