St Swithin’s Day, if it does rain

St Swithin’s Day, if it does rain
Full forty days, it will remain
St Swithin’s Day, if it be fair
For forty days, t’will rain no more.

セントスウィンシンの日、もし雨ならば、

４０日降り続くでしょう。

セントスウィンシンの日、もし晴れならば、

４０日は晴れるでしょう。

【俗説】