There was a little girl,

There was a little girl,

and she had a little curl

Right in the middle of her forehead;

When she was good, she was very, very good,

But when she was bad, she was horrid.

額のまんなかに、きらきらちぢらした
ちいさなまきげの、
ちいさなおじょっちゃん、
ごきげんいいときゃ、
それはそれはいい子で、
おわるいときにはこォわい子。ソレ、こォわい子。

[ə:rl]  girl/ curl

【歴史】

この女の子は、この歌の原作者のHenry Wadsworth Longfellowの娘のEdithであると言われている。