There were two birds sat on a stone

There were two birds sat on a stone,
Fa, la, la,la, lal, de;
One flew away, and then there was one,
Fa, la, la,la, lal, de;
The other flew after, and then there was none,
Fa, la, la,la, lal, de;
And so the poor stone was left all alone,
Fa, la, la,la, lal, de.

一つの石に小鳥が二羽よ。
ファ、ラ、ラ、ラ、ラルド。
一羽がとんでった、一羽がのこった。
ファ、ラ、ラ、ラ、ラルド。
また一羽とんでった、だァれもなくなった。
ファ、ラ、ラ、ラ、ラルド。
石だけぽっつりのォこった。たったひとりのォこった。
ファ、ラ、ラ、ラ、ラルド。

[ou] stone/ alone

【遊び方】指遊び

“Two little dicky birds”と同じように遊びましょう。

１　左手をこぶしにして、石に見立てる。右手の人差し指と中指に白い紙を張って小鳥にします。二羽を並べて石の上に座らせ、歌いだします。

２　歌のとおりに指を動かします。